Европа

Английским производителям картофеля дали три недели на пополнение водохранилищ — будет ли этого достаточно?

Агентство по охране окружающей среды разрешило английским фермерам пополнять водохранилища вне лицензионных сроков с 1 по 31 октября в связи с продолжающейся засухой.

В связи с тем, что после засухи в Англии некоторые фермерские водохранилища заполнены лишь на 0–20% от своей емкости, Агентство по охране окружающей среды разрешает соответствующим владельцам лицензий пополнять запасы воды для орошения вне разрешенных периодов до 31 октября.

Английская картофельная промышленность столкнулась с проблемой нехватки воды, которая выходит далеко за рамки сбора урожая. В обновленном отчете Агентства по охране окружающей среды от 9 октября отмечается растущая обеспокоенность по поводу возможности пополнения сельскохозяйственных водохранилищ в течение зимы — по данным анализа Potato News Today от 10 октября и сводки FreshPlaza от 12 октября, некоторые водохранилища в пострадавших районах заполнены лишь на 0–20% от своей емкости.

Временное нормативное положение частично облегчает ситуацию. Нормативное положение № 382 Агентства по охране окружающей среды действует с 1 по 31 октября 2026 года и позволяет владельцам лицензий на водозабор (тех, чьи лицензии разрешают заполнение водохранилищ для последующего орошения распылением или капельным орошением) начать заполнение существующих водохранилищ вне установленного ими периода водозабора. Пользователи должны уведомить агентство до начала заполнения, соблюдать установленные нормы водозабора и условия лицензии, а также вести ежедневный учет объемов в течение шести лет. Агентство по охране окружающей среды подтвердило, что вода, забранная в соответствии с этим положением, не будет учитываться в годовом разрешенном объеме лицензии. Период действия разрешения истекает 31 октября, если иное не будет изменено или отменено ранее, и подчеркивает, что оно не может быть использовано в случаях, когда лицензия уже разрешает заполнение водохранилищ в октябре или в течение всего года.

Утренний отраслевой дайджест Самое важное на день в одном электронном письме.

В будние дни. Отписаться можно одним щелчком мыши.

Общая ситуация с водными ресурсами остается сложной. В отчете Агентства по охране окружающей среды за 2–8 октября говорится, что Йоркшир войдет в зону засухи 9 октября, в результате чего число районов Англии, находящихся в состоянии засухи, достигнет 11. Уровень воды в реках повысился чуть более чем на половине контролируемых участков, но оставался нормальным или ниже нормы для этого времени года; уровень грунтовых вод продолжал сезонно снижаться, и для восстановления нормальных условий для многих водоснабжающих компаний необходимы значительные дополнительные осадки.

Организация GB Potatoes уже составила список последствий засухи 2026 года для производителей картофеля: снижение урожайности, меньший размер клубней, ухудшение качества и увеличение расходов на орошение. В ответ на обсуждение в рамках круглого стола NFU по вопросам сельского хозяйства, организация поддержала предоставление беспроцентных кризисных кредитов для жизнеспособных предприятий, столкнувшихся с исключительными трудностями с денежным потоком, — при этом утверждая, что экстренные средства не могут заменить постоянные инвестиции в водохранилища и последовательную систему планирования и водозабора. Анализ, проведенный Energy and Climate Intelligence Unit и опубликованный в сентябре, оценил потери урожая картофеля, связанные с засухой, в 80–169 миллионов фунтов стерлингов (примерно 107–226 миллионов долларов США) для британских производителей, используя сценарий, аналогичный 2018 году, который сам ECIU оценил с меньшей степенью достоверности, чем его оценки для континентальной Европы.

Издание Potato News Today добавляет практическое уточнение, которое должен учитывать каждый управляющий фермой: номинальная вместимость водохранилища не совпадает с гарантированным запасом воды. Водохранилище объемом 100 000 кубических метров, заполненное на 20%, вмещает 20 000 кубических метров; вопрос о том, можно ли заполнить оставшиеся 80 000, решается отдельно от вопроса о наличии свободного места. В правительственных рекомендациях крупные наземные водохранилища определяются как те, которые вмещают не менее 25 000 кубических метров над уровнем земли, с учетом требований к регистрации, проектированию, планированию и охране окружающей среды.

Главный вопрос заключается в том, сколько фермерских хозяйств смогут превратить оставшийся октябрьский период в надежные поставки воды на 2027 год — при этом решающее значение по-прежнему имеют исключения для водосборных бассейнов, условия источников водоснабжения и меры по защите окружающей среды, включая пороговые значения стока, которые обязывают сократить или прекратить водозабор.

источники: Агентство по охране окружающей среды, 2–8 октября 2026 г.; Агентство по охране окружающей среды, RPS 382, ​​1 октября 2026 г.; FreshPlaza, 12 октября 2026 г.; Фермеры еженедельно

Добро пожаловать назад!

Войдите в свой аккаунт ниже

Восстановите ваш пароль

Hai nhập tên người dùng hoặc ỉa chỉ email để mđể mật khẩu của bủn.

📰 Мой дайджест — выбирайте темы и читайте в автономном режиме