Скрытая цена урожая: взгляд на принудительный труд студентов на картофельных полях Северной Кореи
В северокорейской провинции Рянган, крупном регионе по производству картофеля, осенний сбор урожая, который проходит с 10 сентября по 10 октября, — это не просто сельскохозяйственное мероприятие, а государственная мобилизация. Как сообщает Daily NK, старшеклассники, студенты колледжей и университетов систематически отправляются на государственные фермы в соответствии с официальным приказом о мобилизации. В таких городах, как Хесан, школы получают конкретные фермы, а студенты отвечают за ручной труд по выкапыванию, сбору и транспортировке урожая картофеля. Эта практика, хотя и преподносится как социальная обязанность, представляет собой критически важную, но неоплачиваемую рабочую силу для сельскохозяйственного сектора штата.
Экономическое бремя перекладывается на семьи
Самым поразительным аспектом этой мобилизации является полное перекладывание операционных расходов с государства на учащихся и их семьи. Несмотря на предоставление рабочей силы, учащиеся не получают достаточного питания или компенсации. По данным источников, школы не предоставляют полноценного питания, предписывая учащимся «готовить еду» из картофеля с фермы. Это вынуждает учащихся и их родителей самостоятельно организовывать и финансировать собственную систему поддержки. Благодаря общеклассной координации они должны приносить или совместно закупать необходимые продукты питания, такие как рис, кукуруза, растительное масло, приправы и заменители мяса.
Кроме того, учащиеся обязаны самостоятельно оплачивать транспортные расходы на дорогу до ферм и обратно. Согласно отчётам, классам приходится арендовать транспорт, а расходы перекладываются непосредственно на учащихся. В этом году финансовое бремя особенно острое из-за безудержной инфляции. В одном из классов старшей школы округа Хесан каждый ученик должен был предоставить 5 кг риса, 5 кг кукурузы, растительное масло, приправы и 50 000 северокорейских вон на транспорт. Другой класс выбрал вариант оплаты только наличными, и каждый ученик внёс 180 000 вон. Для семей в экономике с повсеместной бедностью это представляет собой серьёзную финансовую нагрузку.
В будние дни. Отписаться можно одним щелчком мыши.
Основные причины и социальное недовольство
Эта система обнажает две фундаментальные проблемы северокорейского сельского хозяйства: острую нехватку механизации и неблагополучное положение государственного аграрного сектора, который не может функционировать без этого принудительного труда. Зависимость от ручного труда студентов указывает на нехватку эффективной уборочной техники и потенциальное лишение гражданских прав постоянных сельскохозяйственных рабочих. Эта практика также служит ярким свидетельством экономического неблагополучия страны. Тот факт, что государство не может или не желает финансировать основные затраты на обязательный сбор урожая, свидетельствует о серьёзной ограниченности ресурсов.
Неудивительно, что это вызывает серьёзное недовольство среди родителей, которые несут основное финансовое и эмоциональное бремя. Источники цитируют родителей, выражающих недовольство. Один из них заявил: «Я не капиталист, эксплуатирующий труд… было бы неплохо, если бы правительство взяло на себя часть расходов на еду». Другой критиковал государство за «издание приказов и перекладывание всего на плечи учащихся». Социальное давление, побуждающее к участию, огромно, поскольку невыполнение этих «социальных задач» позорит учащихся и их семьи, вынуждая их подчиняться, несмотря на трудности.
Ежегодный студенческий сбор картофеля в Северной Корее — это больше, чем просто культурная традиция; это показательный симптом глубокой перегрузки аграрной и экономической системы. Он подчёркивает зависимость от неоплачиваемого труда для достижения производственных целей, скрывая неэффективность и нехватку рабочей силы. Для международного сельскохозяйственного сообщества это служит отрезвляющим примером того, как политические системы могут напрямую влиять на практику сельскохозяйственного труда и перекладывать истинную стоимость производства на плечи наиболее уязвимых граждан. Бремя, которое ложится на студентов и их семьи, подчёркивает человеческие издержки, связанные с урожайностью картофеля в государстве, — издержки, измеряемые не килограммами, а упущенными возможностями образования и семейными ресурсами.
